Keine exakte Übersetzung gefunden für نص الملاحظة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نص الملاحظة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le texte des observations a été ajouté au huitième rapport.
    وأضيف نص الملاحظات إلى التقرير الثامن.
  • Les commentaires renvoient à une version des observations qui n'a pas été soumise aux services d'édition.
    للاطلاع على نص الملاحظات الختامية، انظر الفقرات 159-193 أعلاه.
  • Le Comité demande que le texte des présentes observations finales soit publié et largement diffusé dans le pays.
    وتطلب اللجنة نشر وتعميم نص الملاحظات الختامية الراهنة في جميع أنحاء البلد.
  • On trouvera en annexe à la présente note la traduction du texte de ces observations tel qu'il a été reçu par le secrétariat, et dont seule la mise en forme a été modifiée.
    ويُستنسخ نص الملاحظات كمرفق لهذه المذكّرة بصيغته الواردة إلى الأمانة، مع إدخال تغييرات تتعلق بالشكل.
  • Tous les Mauritaniens se rattachent naturellement à des origines lointaines et chacun d'entre eux est effectivement descendant de guerriers, de marabouts, de griots, de forgerons ou d'esclaves.
    * انظر الفقرات 328-357 من هذا التقرير. وتشير التعليقات إلى نص الملاحظات الختامية غير المحرَّر.
  • * Le texte des extraits utiles du Journal officiel est conservé au Secrétariat, où il peut être consulté.
    * نص الملاحظات القانونية محفوظ لدى الأمانة العامة وهو متاح للاطلاع عليه.
  • J'ai quelques commentaires sur le script.
    لدي بعض الملاحظات على النص
  • Décide d'examiner toutes les questions relatives au Fonds pour l'adaptation à sa vingtième session.
    (ملاحظة: يضاف النص المتعلق بالترتيبات المؤسسية)
  • Le script est venu avec une note disant comment ils voulaient l'enregistrement.
    أتى النص في شكل ملاحظة تُبين كيفما يُريدون التسجيل
  • M. KÄLIN (Rapporteur pour l'observation générale) fait observer que le paragraphe 2 s'inspire du texte de l'Observation générale no 13 et contient en fait une déclaration de caractère général qui souligne l'importance fondamentale de l'article 14.
    السيد كالين (المقرر المعني بالملاحظة العامة): أشار إلى أن الفقرة 2 مستوحاة من نص الملاحظة العامة رقم 13 وتحتوي بالفعل على بيان ذي طابع عمومي يشدد على الأهمية الأساسية للمادة 14.